La famiglia cresce!

Vi presento il mio nuovo coniglietto che da oggi fa parte della tribù "Gaspare & co", ... è sempre un regalo di Nadia. Lei un coniglietto con paperella me lo avevo già spedito per Pasqua ma ... ahimè, non è mai arrivato a destinazione e cosi me ne ha fatto uno nuovo! Nadia, te l'ho già dette che sei una persona dolcissima e generosissima? Un abbraccio!

30 minuti per fare questa bambolina

Come promessa fatta stamattina per voi, ... più che altro per controllare le misure perché di questi pupazzetti ne ho fatto un intera tribù anni fa, mi ricordavo il procedimento (anche perché è talmente semplice) ma non le misure. Pronte??? ... ecco cosa serve:

• un rettangolo di maglina di 40x26 cm
• un rettangolo di maglina di 10x14 cm
• un po di ovatta sintetica
• ago e filo

... e come si fa:

• Prendere il rettangolo più grande, piegare a metà (lato buono verso l'interno) e cucire come sulla figura 1, ricordatevi di usate il punto adatto per maglina o un piccolo punto zizag; lasciare aperto alcuni cm nella parte centrale sotto, tagliare le parti in eccesso.
  
• Rigirare e mettere un pallina di ovatta al centro superiore, legare sotto e mettere via i fili. La circonferenza della testa deve essere di ca 10 cm. (vedi fig. 2)
• Fare delle piccole palline con l'ovatta, infilare negli angoli, legare e mettere via i fili. Ricordatevi di fare le manine leggermente più piccoli dei piedini. (fig. 3)
• Infilare l'ago nel punto 1 e fare dei punti filza fino a 2 prendendo SOLO la stoffa davanti! Ritornare internamente fino 1, arricciare e fissare il filo. Questa operazione va ripetuta sui 2 lati, lo stesso procedimento da 3 a 4. (fig 3) Chiudere l'apertura inferiore.
• Piegare a metà il rettangolo piccolo, e cucire come su fig 4. Tagliare la parte in eccesso, girare, fare un piccolo orlo e attaccare sulla testa con piccoli punti nascosti.

FATTO!!! Adesso sento qualcuno che mi dice ... "non ho del tessuto in maglina", ... avete pensato a delle vecchie magliette o una vecchia maglia che è pronto per essere buttato??? ... usate le parte migliori, vanno benissimo!!!

Arrivano le zucche!!!

Presto arriva l'autunno, ... ho spolverato le mie vecchie zucche! Il mio preferito è quello piccoline con gli occhi da birbante! Mi tiene d'occhio nella mia stanza da lavoro! Anni fa è nato come puntaspilli ma si è subito ribellato e di spilli non ne vuole sapere! La coppia di enorme zucche l'ho fatto "tanti" anni (e questo "tanto" si capisce dalla qualità della foto) fa per un negozio; la zucca più grande misurava ca 50 cm in altezza e la piccola ca 35 cm, queste misure sono solo quelle delle zucche senza tenere conto del cappello! Vi assicuro che sono uno spettacolo!


Autumn is coming soon ( at least at this side of the world), ... I dusted off my old pumpkins! My favorite is the tiny with bright eyes, keeping an eye on me in my workroom! Years ago I made the pumpkin as a pincushion, but it was immediately rebelling and don't want to know anything about pins! I made the couple of huge pumpkins "many" years ago (and this "many" you can see by the quality of the photo) for a shop, the largest pumpkin measured about 50 cm in height and small ca 35 cm, these measures are only those of pumpkins without regard to the hat! I assure you that they are spectacular.

Che bambola, ... parte 2

Vi ricordate la mia bambola giaponese di alcuni giorno fa? Ecco le altre 2 bambole che avevo promesso di mostrarvi. Sempre fatte da mia mamma, interamente a mano. Faccia, avambraccio e gamba in porcellana fredda dipinto a mano - corpo in tessuto imbottito - vestitini, mutandoni e grembiule fatto a mano - calzini a rete, scarpe e capelli comperati. Se guardate bene sono identiche, ... cosa può fare un cambio di colore e pettinatura dei capelli! Non saprei dire quale delle 2 mi piace di più, io li adoro,voi che ne pensate?


Remember my Japanese doll I show you a few days ago? Here are the 2 other dolls I promised to show you. Entirely hand made by my mum. Face, forearm and leg in cold porcelain hand painted - body of fabric - clothes, apron and underwear hand made - network socks, shoes and hair bought. If you take a look at them you'll notice they are identic ... what a change of hairstyle color can make! I don't know which of the 2 I like more, I love both, what do you think?

Che bambola!

Premetto che non sono il "tipo da bambola", ... non ci giocavo neanche da bambina, ... ma adoro fare le bambole come tante di voi. Oggi vi voglio fare vedere una delle mie bambole preferite (nei prossimi giorni seguiranno le altre 2)! ... non le ho fatte io, ... i complimenti vanno a chi se lo merita, ... queste bambole me le ha fatte mia mamma (se qualcuno si chiede da dove viene la mia voglia di fare, ... eccovi svelato questo mistero!). La bambola giaponese ha le mani e il viso in cera, kimono in velluto e seta. Essendo delicato è posta sotto una "campana di vetro" ma per la foto l'ho dovuto rimuovere (questione di riflessi). Siete d'accordo con me che è una favola???


I am not the "doll type", ... I did not play with them even as a little girl, ... but I love making dolls like many of you. Today I want to show you one of my favorite dolls. I didn't make this one ... compliments goes to those who deserve it ... This doll was made for me by my mother. The Japanese doll has a face and hands in wax, kimono silk and velvet. Do you agree with me that she's just fabulous???

Guarda come dondolo, ...

Il ferragosto è passato, rimettiamoci al lavoro!
Come vi avevo antecipato alcuni giorni fa d'ora in poi ogni tanto farrò un post "natalizio". Lo so che siamo a mettà agosto ma bisogna iniziare a preparare già da adesso se non si vuole arrivare all'ultimo momento con troppe cose da fare! E così oggi vi presento 2 cavallini a dondolo. Queste li ho fatto l'anno scorso su richiesta, per quest'anno sono pronti per essere imbottiti, mi manca il dondolo di legno, più in là vedrete anche questo lavoro finito.
Alcuni anni fa ne ho fatto una variante per una nascità con i colori bianco e blu, era una meraviglia ma mi sono dimenticato della foto purtroppo.
Appuntamente in settimana con altre novità!

"Ferragosto=mid-august holyday" an Italian tradition (familys and friends spend a day together at the seaside or in the mountains eating and making fun) is finished, lets begin to work!
Like I said you a few days ago from now off I'll begin to post some "Christmas" stuff. I know that we are only half of August but I'm preparing already because I don't want to arrive at the last moment with too many things to do! Today I present you 2 rocking horses. I made these ones last year on request. For this year the new ones are ready to be filled up but I still miss the wooden rocking chair. When I finish them I also let you see this work finished. Some years ago I made a variant for the birth of a little boy, white and blue, that was a real beauty but unfortunately I forgot to take a picture. Appointment during the week with more news!

C'era una volta, ...

C'erano una volta 3 piccoli porcellini, ... ooops, qui ne sono solo 2! Bambole, orsetti, paperette, conigli e leprotti,galli e galline, giraffe e elefanti, ... mai e po mai avrei pensato che qualcuno mi avrebbe commisionati una coppia di maialini! Anzi, inizialmente avevo seri dubbi se farli o meno, ... ma quando li ho finiti, ... insomma, mia piaciono pure a me! Vestiti così poi ... Devo dire che una volta riempiti di imbottitura le zampe e vederli stesi sul tavolo facevano una certa impressione, ... sembrava di stare in macelleria! Forse è li che sta il terzo??? (scusate per questo 'umorismo nero', mi è scappato!)


Once upon a time there were 3 little pigs ... ooops, I've only 2! Dolls, bears, ducks, rabbits, roosters and hens, giraffes and elephants, ... but I never thought someone would commission me a couple of pigs! Indeed, initially I had serious doubts whether make them or not, ... But when I finished them ... I like them! With this clothes ... I must say once filled their feet and see those al on my table they made a certain impression, ... it seemed to be at the butcher! Maybe there is where the 3 is??? (I'm sory for this 'black humor')

Le 3 grazie

Siamo le tre grazie, bambole nate un po di anni fa su richiesta speciale. Ci chimano "giorno e notte", basta girare il vestitino e ci troviamo in camicia da notte in un profondo sonno! Nel fratempo sono nate tante nostre sorelle, sempre sveglie ma con la sottoveste che ha la funzione di un portapigiama. Il nostro carissimo amico Gaspare ha voluto che ci presentassimo anche noi, ... adesso però si torna a nanna.


We are the three graces, dolls created some years ago on special request. We are called "day and night", just turn the dress and we are in nightdress in a deep sleep! Meanwhile we had many sisters, always awake but ready to keep a pijama under their dress. Our dear friend Gaspare wished we were present on this blog, but now we'll go back to sleep.

Un appello importante:AIUTATEMI!

Eccomi; sono un orsetto, un pò panna un pò cioccolato ... senza nome e senza testa!!! Ditelo di attaccarmi la testa, ... sono mesi che aspetto! Non ne posso più, ... mi prendono per un orsetto poco serio, ... dicono che "non ho la testa sulle spalle"!!! Ma si puo stare così??? Non credo di meritarmi questo trattamento, mica sono così brutto?
MI SERVE ANCHE UN NOME!!! ... date qualche suggerimento per piacere? ... almeno se avrò un nome magari è la volta buona che in questa casa mi prenderanno in considerazione!
Se la mia creatrice non si dà una mossa chiedo asilo politico qui!!!

Una sosia di Gertrude???

Oggi Giuliana e Claudio sono venuti a prendere la sorella di Gertrude (ultima nata in casa mia) per portarla a casa con loro! Nel paese dove andrà ad abitare pare che ha già aquistata una certa fama ancora prima di arrivare. Le amiche di Giuliana sono curiosissime a fare la conoscenza di questa "gallina portabuste", speriamo che piace, intanto Giuliana e Claudio sono rimaste contenti. So che Gestrude-bis è in ottime mani, ... e prima di partire le ho raccomandata di comportarsi bene e di non farmi fare brutte figure!
Mi avevano chieste anche qualche tegolina; con il découpage si creano sempre cose belle secondo me! Magari dovrei dedicarmici un po più spesso, ... ma "quando"???
Domani partono due swap, lo swap "chritmas in july", ... foto quando sarà arrivato a destinazione, e lo swap "cup of coffee", ... quest'ultimo in ritardo e chiedo scusa alla mia abbinata, ... spero che mi perdona quando la mia busta arriverà a casa sua!
Ci vediamo domani??? ... cosa m'inventerò??? ... le idee non mancano mai!!!
Fine settimana vengo a curiosare sui vostri blog, ... manco da un po ma il tempo sembra che non mi basta mai!

Amici di vecchia data

Gaspare pretende un po di spazio per presentare altri amici!
Ecco che vi presenta amici di vecchissima data. Tartò e tar-tìno, 2 tartaruge che fanno impazzire tutti i bambini piccoli ormai da più di 15 anni. Naturalmente in foto con Gaspare (che per non sfigurare accanto al gigante si è messo in piedi) e Pallino, quest'ultimo arrivato direttamente dalla Sicilia, un regalo da parte di Milena.

Gaspare si sente trascurato

Da un po di tempo Gaspare si sente trascurato, si lamenta che non sto più presentando i suoi amici!
Alora oggi lo voglio accontentare e vi presento i superstiti della tribù degli orsi. Questi sono nati quando mio figlio era piccolo, ne ho fatti tanti e ne ho regalati tantissimi. Ne ho ancora uno piccolino bicolore da finire, devo solo attacargli la testa e imbottirlo, ... da tanto tempo che sta in queste condizioni questo poveretto, lo finirò e publicherò anche una sua foto prossimamente. Mi piaceva fare gli orsi, ... ma ... quanto sproca fare questo lavoro, fino a che non si ha finito trovi pellicia in tutta la casa!

Rosalinda

Questa è Rosalinda, una ex di Gaspare. Lei è emigrata diversi anni fa insieme ai miei "polli", ho persa le sue traccie e spero che stia bene. Nel suo grembiule raccoglie le uove per pasqua.

Amore a prima vista, il regalo pif di Milena

Ieri mi è arrivata anche questa bellissima folletta da parte di Milena (http://creareconilcuore.blogspot.com) come regalo del suo PIF. L'ho chiamata fragolina (qui in casa mia tutti devono avere un nome) e farà da supervisore creativo nella mia stanza da lavoro.
Inoltre Milena mi ha spedita anche uno dei suoi coniglietti, è bellisimo anche questo, Pallino (questo è il suo nome) è diventato la mascotte del mio Gaspare, non lo molla un attimo, ... quindi Milena tranquilla, sta in buone mani! ... e grazie di cuore a te che crei con il cuore!

Siamo i cugini di Gaspare

Hoi, siamo la cugina e il cugino di Gaspare. Siamo nati anche noi in Italia ma eravamo richiesti in Belgio e così siamo emigrati anni fa. Ci troviamo bene nella nostra nuova casa in mezzo al verde. Non siamo una bella coppia?

Un topo di campagna

Anche io sono un amica di Gaspere e mi chiamo Celestina, sono piccina piccina ma tanta carina! Mi piaciono le cose belle e eleganti; mutandoni di pizzo e un favoloso vestitino fiorito con colletto di pizzo.

Tra un lavoretto e l'altro un po di tempo per il mio blog

è una settimana frenetica, tante cose da fare, tanti swap da terminare e spedire, ma non posso tascurare il mio blog ed eccomi qui, ho preso una piccola pausa dai miei inpegni per mostrarvi qualche lavoretto.
Della serie Gaspare presenta i suoi amici eccovi Gertrude e Filomena, si occupano tutte due della
cucina, sapete, quelle buste di plastica della spesa, son si sa mai dove metterli e poi quando ve ne serve una non si trovano, ... Gertrude e Filomena se ne occupano loro, sotto il grembiule custodiscono tutte le buste che volete, Gertrude ha perfino un secchiello per raccogliere degli elastici, ... sono davero due ragazze fantastiche!

Sono Gaspare

Salve, mi chiamo Gaspare, sono il guardiano della stanza di lavoro della mia padrona.
Ho una certa età ormai e in questi anni ho assistito a tutti i fatti e misfatti, non ne parliamo
adesso che ha scpoperta come si usa il computer e internet!!!
Nei prossimi giorno vi presentrò alcuni dei miei coinquilini ok.
Buon lavoro creativo a tutte voi.