Sono tornata - I'm back

Sono tornata, ... eh si, la vacanza è finita, ... tante nuove idee in testa, ... e valigia piena, ... e sicome ho bisogno di tempo per organizzarmi, ... sapete, dopo le vacanze: i bagagli da disfare, i panni da lavare (... è più il stirare dopo che ha bisogno di tempo!), ... spesa da fare, ... altrimenti stasera che si mangia???, ... e tante di quelle e-mail da controllare, ... così ho deciso di darvi altri 2 giorni per il "giveaway", ... quindi se non l'avete ancora fatto e siete curiose sapere cosa ho in valigia (ho superato di gran lungo il peso consentito del bagaglio a mano , ... meno male che l'aereo era vuoto per mettà e non ci hanno fatto caso!) lasciate un commento sotto il post precedente! Tempo fino alla mezzanotte del 14 ottobre, ... 15 ottobre saprete chi ha vinto un po delle cose che ho in valigia! Naturalmente puo partecipare anche chi non ha un blog, ... dopo ricordatevi di controllare chi ha vinto, ... altrimanti come vi ritrovo???

I'm back, ... yes, my holiday is over, ... many new ideas in my head, ... and a suitcase full of ... I need time to organize, ... you know, after the holidays: the luggage to be undone, the clothes to be washed, ... and a lot of e-mails to check, ... so I decided to give you another 2 days for the "giveaway", ... so if you haven't already done it and you're curious to know what I have in my suitcase (I have far exceeded the permitted weight of hand baggage, ... thank goodness that the plane was empty and no one did say me anything about it ) leave a comment under the previous post! You've time until midnight of October 14 (local hour), ... October 15 will know who has won a few things I've in my in my suitcase!