Dal paese delle meraviglie - From wonderland

In tante mi avete chieste dove sono stata, ... dov'è il paese delle meraviglie, ... alcuni hanno immagginate luoghi esotici o molto lontani, ... è molto più semplice, ... sono andata a casa!
Veramente dopo tanti anni che vivo in Italia la mia casa è qui, la mia famiglia è qui, ... ma vista che sono Belga ogni tanto mi piace tornare a "casa", ... al mio paese d'origine, il mio paese delle meraviglie, ... alle mie radici, ... e non meno importante dai miei genitori e altri cari che purtroppo vedo solo in queste occasioni!
Quello che mi manca del mio paese (oltre ai miei parenti e amici, ... e questo credo che sia è ovvio) sono delle piccile cose, ... il fruscio dell'aria nelle foglie delle betulle, ... le alte e basse maree, ... i paesini, ... nei prossimi giorni vi farò vedere un po di immagini se puo fare piacere, ... intanto godetevi questo trammonto (è di una decina di giorni fa in riva al Mare del Nord) gustandovi una delle nostre ottime birre (ne abbiamo centinaie delle quale una gran parte artigianali).

Entro fine settimana torno anche con un paio di tutorial, visto che durante la mia assensa non sono andate "in onda" per vari motivi, ... devo recuperare!!!


Many of you have asked me where I was, ... where's Wonderland, ... some did immagine exotic places ... is much easier ... I went home! Actually after so many years I live in Italy my home is here, my family is here, ... but since I am Belgian sometimes I like to go back "home" ... my country, my wonderland ... to my roots, ... and not least by my parents and other loved ones I unfortunately can see only in this occasions! What I do miss from my country (in addition to my family and friends ... and this I think it is obvious) are little things ... the rustle of air in the leaves of birch, ... high and low tides, ... villages, ... in the next days I will show you some pictures ... Meanwhile enjoy this sunset (it's about ten days ago near the North Sea coast), tasting one of our beers (we have hundreds of them).

By the end of week back with a couple of tutorials!