venerdì 21 agosto 2009

Tutorial con dedica











Ne è passato un po di tempo da un mia tutorial (e so anche di avere un debito chiamato S - M - L con voi tutte), ... intanto cerchiamo di recuperare un po di tempo e oggi vi regalo questo tutorial dedicata a "Toffolina" (per mantenere fede a una promessa che le ho fatto). Pronti???
Allora vi serve una cerniera da 30 cm, 2 pezzi di tessuto da 32x20 cm, un pezzo di tessuto da 32x38 cm per la parte interna (a me piace usare il cotone a nido d'ape), qualche bottone o passamaneria.
Cucite la cerniera lungo un lato della stoffa (mettere il lato esterno della cerniera contro il lato buono della stoffa), nello stesso modo cucite l'altro lato della cerniera contro l'altro pezzo di stoffa.
Chuidete la parte di sotto (=il lato opposto alla cerniera). Dalla parte interna attaccate sulla cucitura della cerniera il cotone a nido d'ape (o la fodera), fate la stessa cosa sul lato opposto (questo lavoro lo faccio a mano). Se avete fatto tutto nel modo giusto avete ottenuto una specie di tubolare. Su un lato cucite partendo dalla cerniera fino a sotto, sull'altro lato mettete la cerniera sull centro del fondo e cucite. A vostra scelta in una di queste due cuciture mettete una piccola fascia di stoffa o di nastro che servirà da manico. Dimenticavo; rifinire le cuciture con un punto zigzag o con la taglia e cuci. Importante: durante queste ultime operazioni lasciate aperto un po la cerniera, altrimenti come farete a girare la vostra trousse? Quindi girate
e se volete applicate qualche nastro, jojo o bottone.
Le stoffe usate per questo tutorial sono state un regalo da Nadia.
Varianti sul modello qui!
Per questo modello devo ringraziare Lisa, la mia abbinata dello swap "friends". Lei mi ha mandato una trousse simile e così è nato questo tutorial.
Sto lavorando a un "quadrato", ... non è una lezione di geometria ma un nuovo tutorial. Tornate e scoprirete di che si tratta!

This tutorial is for "Toffolina" (to keep faith with a promise I made). Ready?
You need a zipper of 30 cm, 2 pieces of fabric 32x20 cm, a piece of fabric 32x38 cm for the inside (I like to use waffle cotton), some button or trimmings.
Sew the zipper along one side of the cloth (put on the outside of the zipper against the good side of the cloth), sew the other side in the same way.
Sew the bottom. Attach at the inside on the zipper seam the waffle cotton (or lining), do the same thing on the opposite side (I do this work by hand). If you did everything the right way you have a kind of tube. Sewn on one side from the zipper to the bottom, on the other side you put the zipper on the center of the bottom and sew. At your choice in one of these two seams put a small strip of cloth or ribbon as a handle. Important: During these operations leave open the zipper, otherwise how will you turn your little bag? So now turn and if you want to apply some button. Some variation here.
The fabtics I used were a gift from Nadia.
For this model I've to thank Lisa, my "Friends" swap partner, she did send me a similar one, it's very practical and so I made this tutorial for all of you!
I hope you like this tutorial. I'm working a square now, ... no, it's not a geometry lesson, ... come back and find me in a few days and you'll see!

9 commenti:

  1. Carissima Renata sei bravissima!! Lo so' sono ripetitiva...ma è la pura verità!
    Questa trousse è bellissima!!
    BRAVA! BRAVA e ancora BRAVA, complimenti di cuore!!
    Un bacione grande e buon fine settimana!

    RispondiElimina
  2. Grazie mille per il tuto molto chiaro!
    La trousse è molto carina!

    RispondiElimina
  3. che meraviglia, grazie!!!
    Francy

    RispondiElimina
  4. Scusa Renata, perchè la parte interna la misura è 32x38 e non 32x40? A differenza dell'esterno, la parte interna non ha la cucitura sotto vero?
    Quindi anche per la parte interna prima cuci a mano la parte della cerniera e poi cuci i lati?
    Che imbranata che sono..........ho difficoltà a capire.
    Grazie,ciao

    RispondiElimina
  5. Ciao toffolina,la parte interna misura 2 cm in meno perchè non ha cucitura sotto. Per i lati si cuciono insieme interno e esterno rifinendo poi con taglia e cuce o punto zigzag. Se segui le foto devrebbe essere abastanza chiaro, se hai difficoltà mandami una mail che cerco di risolvere ok! Bacione, ... e grazie a tutte voi per seguirmi! Renata.

    RispondiElimina
  6. Ohhh Renate, havnt you done well with this tutorial...good on you ... the bag is very gorgeous...I love the fabrics. I use my bag to keep all my scissors,dollmaking tools,thread conditioner,applique pins etc. It is a very very handy little bag and can be made in all sorts of sizes.... Big hugs Lisa

    RispondiElimina
  7. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  8. Aiuto Renata, mi è venuta una bustona gigante.
    Ho fatto per l'esterno DUE PEZZI da 32x20, ho capito bene? Unendo i 20 cm sono diventati 40cm.
    Quindi finita misura circa 30x18.
    Ma quanto è la tua bustina finita? Guardando la tua non mi sembra grande quanto la mia.
    Ciao sono demoralizzata, non ce la farò mai, sono una pessima allieva

    RispondiElimina
  9. maestra ma tu non ti fermi ma?comunque mi sa ke sto tutorial lo userò......grazie mille.....

    RispondiElimina